فهرست مطالب تحصیل و تحقیقات در آلمان پذیرش مراکز آموزش عالی در آلمان مقاطع تحصیلی در آلمان رشته های تحصیلی در آلمان هزینه های تحصیل ارگان های دانشگاهی

Transkript

1 فهرست مطالب صفحه تحصیل و تحقیقات در آلمان مراکز آموزش عالی در آلمان انواع مراکزآموزش عالی درآلمان مقاطع تحصیلی در آلمان رشته های تحصیلی در آلمان یافتن رشته مناسب برای تحصیل گرفتن دکترا در دانشگاه های آلمان هزینه های تحصیل ارگان های دانشگاهی پذیرش درخواست برای پذیرش مدرک زبان چگونگی درخواست پذیرش زمان درخواست پذیرش نام نویسی در دانشگاه 1

2 فهرست مطالب ویزای دانشجویی درخواست ویزای دانشجویی در سفارت آلمان مدارک الزم برای درخواست ویزای دانشجویی پروسه ی ویزا بورس های تحصیلی بورس های تحصیلی موسسه تبادالت آکادمیک آلمان DAAD( ) رشته های کارشناسی ارشد دکترا بورس کوتاه مدت برای فارغ التحصیالن دوره دکترا و اساتید دانشگاه کالس های تابستانی جهت فراگیری زبان آلمانی دیگر مراکز ارائه دهنده بورس زندگی دانشجویی اقامت و اسکان دانشجویان کار دانشجویی 85 سؤاالتی که اغلب پرسیده می شوند 2

3 تحصیل و تحقیقات در آلمان (C) David Ausserhofer/ Peter Himsel/ DAAD 3

4 آلمان در تحقیقات و تحصیل تجربیات شود. می تلقی جذاب و جالب تالشی منزله به همیشه دیگر کشوری در تحصیل انجامد. می جدیدی ذهنی افق و ها دیدگاه دریافت به آلمان همچون کشوری در جدید تجربیات شما برای قطعا اروپا قلب در آلمان همچون کشوری در تحصیلی اقامت بنابراین داشت. خواهد همراه به را زندگی در مؤثر و ناشدنی فراموش این عالی آموزش مؤسسات و دارد وجود پژوهشی و تحصیلی فراوان های موقعیت آلمان در های ایده سال هر مؤسسات این از برخوردارند. جهان سطح در باالیی اعتبار و رتبه از کشور بسیار شرایط آلمان در گردد. می عرضه جهانی سطح در نوآوری و پیشرفت برای جدیدی در ندارید سر بر را ایده این شما تنها البته دارد. وجود موفق تحصیل دوره یک برای خوبی برای جهان سراسر از مند عالقه از بیش ساالنه بلکه بپردازید تحصیل به آلمان دانشجویان کل درصد 12 از بیش تعداد این کنند. می سفر کشور این به پژوهش و تحصیل برای را درصدی چنین توان می کشوری کمتر در دهد. می تشکیل را آلمان در محققان و یافت. خارجی دانشجویان با رویارویی منزله به همیشه ایرانی مندان عالقه و دانشجویان شما برای خارج در تحصیل به مسائل از بسیاری مورد در بایست می موفقیت برای ناآشناست. تاحدی و جدید دنیایی تمام روی بر آلمان آموزشی مراکز در تحصیل راه اصوال. پذیرد. صورت ریزی برنامه فکرو دقت ار تحصیلی پذیرش دریافت برای الزم شرایط متقاضی اینکه شرط به گشودهاست خارجیها آلمان در خاصی آوازه و نام از نیز ایرانی دانشمندان و پژوهشگران دانشجویان باشد. داشته ایران و آلمان های دانشگاه بین آکادمیک و دانشگاهی تبادالت حاضر حال در اند. برخوردار د. شو می دیده وفور به ایران خود کشور در است بهتر آلمان در تحصیل برای است. دشوار اغلب کاری هر آغاز تنها شما آلمان در تحصیل راه در اما بپردازید. نیاز مورد العات اط آوری جمع به بهموقع به آلمان در خود تحصیلی اقامت برای تا کرد خواهد کمک شما به کتاب این نیستید. که هایی گام تمامی با را شما تا است این بر سعی ادامه در کنید. ریزی برنامه شکل بهترین را راهی از کلی تصویری بتوانید تا کنیم آشنا شود برداشته آلمان در تحصیل مسیر در باید عالقه یا و سؤال داشتن صورت در مطالب مطالعه حین در کنید. مجسم دارید رو پیش که بخش هر پایان در شده داده الکترونیکی های آدرس به توانید می بیشتر اطالعات کسب به کنید. مراجعه مورد شده بروز العات اط جمعآوری برای میتواند آلمان در تحصیل متقاضی این بر عالوه به آلمانی زبان در الزم معلومات ومیزان تحصیلی رشتههای آلمان در تحصیل پیرامون نیاز دانشگاه های سایت به مهمتر همه از و تهران در آلمان سفارت سایت وب و فرهنگی بخش آرزومندیم. آلمان در را زیبا و پربار لحظاتی و موفقیت برایتان کنند. مراجعه مختلف های 4

5 مراکز آموزش عالی در آلمان (C) Andreas Hub درآلمان بیش از 370 مرکز آموزش عالی وجود دارد که در 165 نقطه این کشور قرار دارند. جواب این سؤال که این دانشگاه ها در کدام نقطه قرار دارند را می توانید در وب سایت مؤسسه تبادالت آکادمیک آلمان )DAAD( مشاهده کنید. این مراکز آموزش عالی بیش از رشته و زمینه علمی پژوهشی را ارائه می کنند. انتخاب با شماست. برای اینکه در جستجوی رشته مورد نظر خود دچار سردرگمی نشوید مؤسسه تبادالت آکادمیک آلمان )دآآد( در کنارچندین مرکز دیگر ماشین جستجویی را در وب سایت خود برای متقاضیان ارائه کرده است. در ادامه شما را درمورد نحوه انتخاب رشته و شهر مورد نظر خود آشنا می کنیم

6 انواع مراکزآموزش عالی درآلمان (C) Dorthe Hagenguth 6 تنها زمانی که عالقمندان مطلع باشند برای چه نوع دانشگاهی قصد درخواست پذیرش را دارند می توان کار جستجوی رشته و دانشگاه را آسان تر کرد. در آلمان به طور کلی سه نوع دانشگاه و مرکز آموزش عالی وجود دارد. دانشگاه دانشگاهای آموزش عالی حرفه ای دانشگاه های هنر موسیقی و فیلم تنها در ترم زمستانی 2010/2009 بیش از 2/12 میلیون داوطلب در دانشگاه های آلمان ثبت نام کرده اند. آمار دانشجویان ثبت نام شده در دانشگاه های مختلف به شرح زیر است: در دانشگاه ها: 1/4 میلیون دانشجو در مراکز آموزش عالی حرفه ای: حدود 650 هزار دانشجو در دانشگاه های هنر و موسیقی: حدود 33 هزار

7 دانشگاه )Universität( یا مراکز آموزش عالی حرفهای )Fachhochschule( (C) Andreas Hub 7

8 )Fachhochschule( حرفهای عالی آموزش مراکز یا )Universität( دانشگاه رشتههای عنوان به نظری. دانش و علمی روشهای فراگیری برای است محل ی معموال دانشگاه علوم انسانی علوم حقوق پزشکی مانند رشتههایی از میتوان دانشگاهی )کالسیک( معمول آمیختهاند یکدیگر با وپژوهش آموزش دانشگاهها در برد. نام معل م تربیت و اقتصادی و طبیعی کاربردی و بنیادی تحقیقات و آموزش برای مکانی دانشگاه دارند. هم با تنگاتنگی رابطهی و شخصا را تحصیلی نیمسال هر در خود درسی برنامهی تا آزادند دانشگاهها دانشجویان است. چهارچوب ام ا برگزینند. آزادانه موجود قوانین طبق را خود استادان حت ی و کنند انتخاب )Studienordnung( مربوطه رشتهی تحصیلی آییننامهی در تحصیلی رشتهی هر کل ی دانست. برابر حرفهای آموزش با نمیتوان را تحصیلدانشگاهی شدهاست. ص مشخ ی حد تا لیسانس مدارج بینالمللی استانداردهای طبق دانشآموختگان به تحصیل پایان در دانشگاهها از برخی در البته میکنند. اعطاء دکترا وهمینطور )Master( لیسانس فوق )Bachelor( شود. می عرضه )Magister( مگیستر و دیپلم مدارج هنوز آلمان دانشگاههای تجربهی و دارد عالقه حرفهای آموزش به )آکادمیک( دانشگاهی آموزش کنار در که شخصی مراکز در که است بهتر است تنهایی به محض دانش از مهمتر برایش تحصیل دوران در عملی رشتههای در درسی محتوای کند. تحصیل آلمان )Fachhochschule( حرفهای عالی آموزش دانشگاههای برخالف شدهاند. تعیین حرفهای نیازهای تناسب به عالی آموزش مراکز اینگونه مراکز این ویژگیهای از شدهاست. تعیین پیش از مراکز گونه این در درسی برنامهی آلمان باشند: می زیر موارد رشتههای درسی محتوای تدوین و تحصیل پایان تا آغاز از درسی منسجم برنامهی - حرفهای نیازهای تناسب به گوناکون دانشگاه با مقایسه در کوتاهتر تحصیل دورهی - کاربردی زمینههای در نیاز به ه توج با تحقیقات - و موردنظرند حرفهی در سابقه پر و تجربه با نیروهای معموال مراکز گونه این آموزشی کادر آگاهند. بهخوبی موردنظر رشتهی در کار بازار نیازهای به که هستند مدیرانی آنان از برخی در شغلی یافتن برای خوبی بسیار شانس تحصیل پایان از بعد مراکز این دانشآموختگان عالی آموزش عالی مراکز دانشآموختگان به ارائهشده تحصیلی مدرک دارند. خود رشتهی است. شده تعریف المللی بین استانداردهای طبق دانشگاه مدارک همانند حرفهای 8

9 دانشگاه های هنر فیلم و موزیک (C) Andreas Hub 9

10 موزیک و فیلم هنر های دانشگاه بهترین وغیره موسیقی فیلم مثل هنری های رشته از یکی در تحصیل به عالقه صورت در مختلفی های رشته مراکز این بود. خواهد موزیک و فیلم هنر های دانشگاه شما برای گزینه این در دهند. می ارائه را موسیقی و گرافیک مد و صنعتی طراحی تجسمی هنرهای جمله از کنندگان تهیه و برداری فیلم کارگردانی برای مندان عالقه مدرن های رسانه برای ها دانشگاه توانایی و استعداد هنری های رشته در دانشکاه در شدن پذیرفته شرط بینند. می آموزش فیلم اثبات به سطح تعیین تست و مصاحبه برگزاری زمان در بایست می شما که باالست هنری دارد. وجود متفاوتی شروط رشته نوع به بسته مختلف های دانشگاه برای برسانید. هنری حرفههای در را استعداد با دانشجویان موسیقی و هنر عالی مدرسهی 56 از بیش ار خود کارهای از نمونهای میباید هنر عالی مدارس در تحصیل متقاضیان میدهند. آموزش تکلیفهایی انجام با حضوری آزمونی در آن از پس معموال کنند. ارسال نظر مورد مرکز به شرایط مورد در میشود. سنجیده انتخابی رشتههای در متقاضیان تواناییهای گوناگون دهد ارائه میباید پذیرش دریافت برای متقاضی که کاری نمونههای تعداد و پذیرش دریافت شوید. مکاتبه وارد خود نظر مورد دانشگاه با بایست می از نمونههایی می تجس درهنرهای معل م تربی ت و طر احی تراشی پیکر گرافیک نق اشی معماری از میتوان مدارس این مهم رشتههای دیگر از مدارساند. این در تحصیلی رشتههای آموزش به معموال موسیقی عالی مدارس کلی طور به نامبرد. سفالگری تاریخی آثار مرم ت میپردازند: زیر رشتههای در هنرجو این از برخی ارکستر. رهبری موسیقی قطعات ساخت آواز آموزش موسیقی آالت آموزش تئاتر موزیک کارگردانی جاز کلیسا موزیک مانند رشتههایی رشتهها این بر افزون مدارس گوناگون زمینههای در متقاضیان تواناییهای قابلی تها سنجش آزمون در میدهند. ارائه هم میشود. ارزیابی عملی و کتبی شفاهی امتحانات قالب در برای بیشتر که هستند ها دانشگاه از دیگری انواع باال در شده ذکر های دانشگاه بر عالوه این جمله از کنیم. می اجتناب آنها توضیخ از دلیل همین به اند. شده گرفته درنظر ها آلمانی کرد: بیان را زیر موارد توان می عالی آموزش مراکز )Pädagogische Hochschule ( معلم تربی ت عالی آموزش مدارس کلیسا به وابسته عالی آموزش مراکز )Berufsakademie( حرفهای آموزشگاههای 10

11 مراکز آموزش عالی خصوصی (C) Dorthe Hagenguth 11

12 مراکز آموزش عالی خصوصی دانشگاه های خصوصی در آلمان در طی سال های اخیر توانسته اند خود را به عالقه مندان به عنوان مراکز آموزس عالی معتبر بشناسانند. تعداد این دانشگاه ها در ده سال اخیر از 24 به 102 دانشگاه افزایش یافته است. با وجود شهریه نسبتا باالی این دانشگاه ها که معموال بین 1800 تا 5000 یورو برای هر ترم متغیر است ساالنه شاهد ثبت نام تعداد زیادی از دانشجویان در این دانشگاه ها هستیم. از جمله دالیلی که این دانشگاه ها با استقبال خوب دانشجویان روبرو می شود رابطه قوی تحصیل در آنها با اقتصاد و باال بودن جنبه عملی آموزش ساختار بین المللی کوتاه بودن زمان تحصیل و در نهایت داشتن آینده کاری خوب می باشد. چند سالی است که مؤس سههای آموزش عالی خصوصی در آلمان بسیار رواج پیدا کردهاند. اگر قصد تحصیل در یکی از این مؤس سهها را دارید باید به این نکته توج ه کنید که آیا مدرک مؤس سهی مورد نظر شما دارای رسمی ت و پذیرش دولتی است یا خیر. مؤس سههای آموزش عالی خصوصی که در فهرست به تصویب رسیده توس ط کنفرانس رئیسان دانشگاهی )Hochschulrektorenkonferenz( نیامدهاند فاقد رسمی ت دولتی هستند. برخی مراکز آموزش عالی خصوصی از سوی سازمانها و بنیادهای متعد دی پشتیبانی مالی میشوند. به برخی هم کمکهای دولتی تعل ق میگیرد. نکتهی مشترک همهی این مراکز پرداخت شهریه توس ط دانشجوست. تعداد دانشجویان این رشتهها بسیار کمتر از مراکز دولتی است و آموزش و راهنمایی دانشجویان در چهارچوبی بسیار شخصی انجام میگیرد. مراکز آموزش عالی خصوصی معموال دانشجویان خود را شخصا انتخاب میکنند. برای پذیرفتهشدن در یک چنین مؤس سهای معموال افزون بر میانگین نمرات باال قابلی تهای فردی و تعه د کاری متقاضی بسیار مهم است. بسیاری از این مراکز همکاری تنگاتنگی با واحدهای اقتصادی دارند و به دانشجویان خود دورههای کارآموزی در خارج از آلمان هم ارائه میدهند. شرایط ورود به این مدارس عالی در هر ایالت متفاوت است. به عالقه مندان به تحصیل در این دانشگاه نوصیه می شود قبل از اقدام برای گرفتن پذیرش حتما در خصوص شرایط خاص هر دانشگاه مشاوره و اطالعات الزم را کسب کنند

13 مقاطع تحصیلی در آلمان (C) Eric Lichtenscheidt 13

14 مقاطع تحصیلی در آلمان 14 هریک از مقاطع تحصیلی شما را برای دریافت مدرک تحصیلی مشخصی آماده می کند. هنگامی که برای رشته خاصی تصمیم می گیرید قطعا شما همزمان توجه به مقطع تحصیلی خود نیز دارید. دانشگاه های آلمان برای همه سالیق و رده های تحصیلی مقطع مناسب تحصیلی را ارائه می دهند. به عنوان کسی که تحصیالت دانشگاهی خود را برای اولین بارشروع می کند تحصیالت پایه در نظر گرفته شده است. )grundständiges Studium( در حین تحصیل در ایران این امکان نیز تحت شرایطی خاص وجود دارد تا شما یک یا چند ترم تحصیلی را در دانشگاه های آلمان سپری کرده و بدینوسیله تجارب علمی و فرهنگی بسیاری را در آلمان کسب کنید. این مطلب باید در چارچوب همکاری های دانشگاهی بین دانشگاه های آلمان و ایران صورت گیرد. پس از فارغ التحصیل شدن در یک مقطع تحصیلی در ایران می توانید برای تحصیالت تکمیلی در مقاطع باالتر اقدام کنید. )Weiterführendes Studium( شما می توانید در آلمان در مقطع دکترا به تحقیق و پژوهش در آلمان بپردازید. )Promotion( در سال های اخیر مقاطع تحصیلی در آلمان به طبع برنامه بلونیا )Bologna( تغییرات اساسی را تجربه کرده اند به این نحو که دو مقطع تحصیلی لیسانس )Bachelor( و فوق لیسانس )Master( به ترتیب جایگزین مقاطع سنتی دیپلم )Diplom( و ماگیستر )Magister( شده اند. در هنگام جستجوی رشته و دانشگاه مورد دلخواه خود امکان دارد هنوز مقاطع سنتی را بیابید. مدرک دیپلم بیشتر در خصوص رشته های تحصیلی در حوزه های علوم اجتماعی اقتصادی طبیعی و مهندسی و مدرک ماگیستر برای رشته های تحصیلی علوم انسانی می باشد. اولین مدرک تحصیلی در دانشگاه که در بازار کار بین المللی شناخته شده و کاربرد دارد مدرک لیسانس )Bachelor( است. در قالب 6 تا 8 ترم مقاطع تحصیلی لیسانس اطالعات اساسی و پایه ای را به دانشجویان ارائه می دهند. پس از فارغ التحصیلی شما می توانید وارد بازار کار شوید و یا تالش خود را برای کسب مقاطع باالتر تحصیالت تکمیلی ادامه دهید. دومین مدرک تحصیلی در مراکز آموزش عالی در آلمان فوق لیسانس )Master( است. شرط گذراندن دوره های فوق لیسانس داشتن مدرک لیسانس می باشد. در این مقطع شما می توانید دانش خود را برای یک دوره 2 تا 4 ترمی افزایش دهید.

15 مقاطع تحصیلی در آلمان (C) Andreas Hub تحصیل در مقطع دکترا )Promotion( که در آن کار علمی رساله دکترا )Dissertation( نوشته می شود با دریافت مدرک دکترا به پایان می رسد. مدت زمان دوره تحصیلی دکترا بسته به رشته و موضوع پژوهشی معموال 2 تا 5 سال می باشد. 15

16 )Master( لیسانس فوق و )Bachelor( لیسانس (C) Eric Lichtenscheidt 16 عالی آموزش سیستمهای با برابر آلمان عالی آموزش مراکز و دانشگاهها اخیر سالهای در مقاطع در بسیاری رشتههای ارائهی به اقدام بینالمللی سطح در رسمی تشناختهشده به و انگلیسی معموال رشتهها این در آموزشی زبان نمودهاند. لیسانس وفوق لیسانس تحصیلی پیشرفته صورت به را آلمانی زبان میتوانند رشتهها این در تحصیل متقاضیان است. آلمانی یا و B.Sc مهندسی و طبیعی علوم رشتههای در کارشناسی مدرک بیاموزند. تحصیل موازات به وارد توان می لیسانس مدرک کسب از پس است. B.A اجتماعی و انسانی علوم رشتههای در در و M.Sc مهندسی و طبیعی علوم رشتههای در کارشناسی مدرک شد. لیسانس فوق مقطع داشته المللی بین اعتبار شده دریافت مدرک است. M.A اجتماعی و انسانی علوم رشتههای سازد. می میسر را دکترا مقطع در تحصیل ادامه و.B.A اجتماعی و انسانی علوم یا B.Sc.و مهندسی و طبیعی علوم لیسانس باشد. می زیر موارد تحصیلی مقاطع این ویژگیهای از بینالمللی سطح در عالی آموزش سیستمهای مدارک با همخوانی - تحصیلی نیمسال دو یا یک برای اروپایی دیگر دانشگاههای در شدن مهمان امکان - میپذیرند دانشجو مقاطع این در که گوناگون دانشگاههای بین علمی همکاریهای - بینالمللی استانداردهای با مطابق نمره اعطای اساس بر دانشجو تحصیلی راندمان ارزشیابی - دانشگاه از یکی در نام ثبت اجازة )Bachelor( های برنامه پذیرش برای الزم شرایط جمله از یک در قبولی واحتماال آلمانی( ویا انگلیسی ( زبان توانائی مدرک ارائه ایران در دولتی های و المللی بین اعتبار شده دریافت مدرک است. آلمان در کالج سال یک و ورودی امتحان دارد. )Master( های برنامه از یکی در شرکت قابلیت

17 لیسانس )Bachelor( و فوق لیسانس )Master( (C) Jan Jacob Hofmann فوق لیسانس علوم طبیعی و مهندسی M.Sc و یا علوم انسانی و اجتماعی M.A شرایط الزم برای پذیرش مدرک لیسانس از یکی از دانشگاه های ایران مدرک توانائی زبان )انگلیسی و یا آلمانی( واحتماال قبولی در یک امتحان ورودی می باشند. مدرک دریافت شده اعتبار بین المللی و قابلیت شرکت در یکی از برنامه های دکترا را دارد. 17

18 )Promotion( دکترا (C) Eric Lichtenscheidt 18 و میپردازد تحقیق به خاص موضوعی و رشته در دانشجو معموال دکترا مدرک دریافت برای ارائه )Dissertation( دکترا رسالهی شکل به و تنظیم را جدید دستآمدهی به علمی نتایج گذراندن از پس و پرداخته خود رسالهی از دفاع به دکترا مقطع دانشجوی آن از پس میدهد. گذراندن میکند. دریافت نظر مورد رشتهی در را دکترا مدرک شفاهی موف قی تآمیزآزمونهای آغاز برای اساسی شرط است. امکانپذیر دانشگاه در تنها دکترا مدرک گرفتن و دکترا دورهی به است. پیشین تحصیلی مقطع در باال نمرات میانگین داشتن معموال دکترا مقطع در تحصیل دانشگاه استاد و پرفسور یک میانجامد. بهطول سال چهار معموال دکترا رسالهی رساندن پایان در دکترا دانشجوی راهنمایی مسئول و میگیرد برعهده را دانشجوی راهنمای استاد نقش است. تحصیل طول /

19 کالج های تحصیلی در آلمان (C) Dorthe Hagenguth 19

20 کالج های تحصیلی در آلمان 20 کالج مرکزی آموزشی و وابسته به دولت است که از جمله وظایف آن آمادگی متقاضیان خارجی تحصیل در آلمان در دورهای یک ساله )متشکل از دو نیم سال تحصیلی( است. این دورهی یک ساله در واقع کالس آمادگیای است برای شرکت در امتحان پایانی )Feststellungsprüfung( که در حقیقت الزمه شروع به تحصیل برای اکثر دانشجویان خارجی می باشد. افرادی که در این امتحان پذیرفته میشوند با توجه به نمرات و انتخاب رشته خود در دانشگاههای آلمان پذیرفته میشوند. متقاضیانی که آخرین مدرک تحصیلیشان در آلمان به رسمی ت شناخته نمیشود این امکان را دارند که با گذراندن دورهی کالج سطح علمی خود را به سطح متقاضیان ورود به دانشگاه برسانند. در آلمان بیش از ۳۷ کالج وجود دارد که تعداد 3000 متقاضی خارجی از بیش از ۴۰ کشور در آنها مشغول به آمادگی برای شرکت در امتحان مذکور هستند. تحصیل در کالج معموال رایگان است. دانشجویان برای گذراندن کالس و امتحانات هزینهای پرداخت نمیکنند. تنها مورد هزینه خدمات دانشجویی است که آن را به دانشگاه مرتبط با کالج پرداخت میکنند. این هزینه از 5۰ تا ۲۰۰ یورو برای هر ترم تحصیلی و در هر دانشگاهی متفاوت است. هزینه خدمات دانشجویی استفاده رایگان از وسایل حمل و نقل عمومی در شهر محل سکونت و در مواردی در شهرهای مجاور و همچنین استفاده از امکانات دانشگاه را ممکن میسازد. پیش از شروع به تحصیل در کالج قبولی در آزمون ورودی آن الزامی است که معموال در قالب یک امتحان زبان آلمانی برگزار میشود. بنابراین دانستن زبان آلمانی برای ورود به کالج الزامی است. داوطلبان بایستی پیش از درخواست بین ۴۰۰ تا ۶۰۰ ساعت زبان آلمانی آموخته باشند. این میزان در کالجها یکسان نیست و در برخی موارد سطح باالتری انتظار میرود که جزییات آن را میتوان از طریق وب سایت کالج و مکاتبه جویا شد. داوطلبان بایستی اصل مدارک تحصیلی و ترجمه مورد تایید سفارت آلمان قرار گرفته آن را به کالج و یا دانشگاه ارسال کنند. تامین مخارج زندگی در این مورد با داوطلب است. توجه به این نکته الزم است که دانشجویان کالج برخالف دانشجویان دانشگاه تنها در دوران تعطیالت بین دو ترم اجازه کارکردن خواهند داشت و از این رو بایستی برای تامین مخارج زندگی در این دوره یک ساله از پشتوانه مالی برخوردار باشند. اما از همه مهمتر ارسال مدارک است. در این مورد در هر کالج شرایطی وجود دارد. در برخی از کالجها مدارک بایستی به طور مستقیم به دانشگاهی که کالج تحت پوشش آن است ارسال شود و نه به کالج. در برخی از ایالتها مرکز مشخصی برای بررسی پذیرش در کالج مشخص شده است که طبیعتا داوطلبان بایستی مدارک خود را به آن مرکز ارسال کنند. با مراجعه به وب سایت کالج مورد نظرتان و همچنین تماس و مکاتبه با کالج از جزییات بیشتر در موارد ذکر شده مطلع میشوید.

21 کالج های تحصیلی در آلمان (C) David Ausserhofer/ Peter Himsel پس از احراز شرایط ذکر شده و دریافت پذیرش در کالج دریافت ویزا آخرین مرحله پیش از شروع به تحصیل در آلمان است. داشتن ویزای تحصیلی برای گذراندن این دوره الزامی است. شرکت در کالسهای کالج با عنوانهایی همچون سفر توریستی ممکن نیست. در اینجا به این نکته باید اشاره کنیم که اکثر دانشگاه ها و کالج ها در آلمان درخواست های پذیرش را نه به صورت مستقیم بلکه از طریق یونی اسیت assist( ) Uni دریافت می کنند. با این مرکز در ادامه بیشتر آشنا خواهیم شد. اجازه ورود دانشجویان خارجی از کشورهای مختلف اروپایی آسیایی و افریقایی به دانشگاه تنها با د اشتن شرائط خاص با دیپلم آلمانی قابل انطباق است. از این رو الزم است که این متقاضیان قبل از اخذ پذیرش از دانشگاه در امتحان کالج شرکت کنند. این امتحان به لحاظ سنجش دانش متقاضیان خارجی و آمادگی آنها برای شرکت در رشته تحصیلی دریکی از دانشگاه های جمهوری فدرال آلمان برگزار می شود. در همین راستا بسیاری از کالج ها مسئول برگزاری امتحان زبان برای ورود به دانشگاه DSH نیز هستند. متقاضیان ایرانی که مایل هستند در دانشگاه های آلمان مشغول به تحصیل شوند در صورتی که در ایران دانشجو نبوده باشند و یا کمتر از دو سال در ایران تحصیل کرده باشند معموال می بایست دوره کالج را بگذرانند. البته تشخیص و ارزیابی این موضوع که آیا گذراندن دوره کالج برای شما ضروری است توسط دانشگاهی که برای آن درخواست پذیرش می دهید صورت می گیرد. تاریخ ها و مکان ها برای کالج های دانشگاهی مختلف بسیار متفاوت است. بعضی از کالج ها ترم های دانشگاهی دارند و بعضی از کالج ها با ریتم نیمسال های مدرسه پیش می روند. در برخی از استان های آلمان در خواست ورود به کالج را مستقیما باید به دانشگاه داد و در برخی از موارد الزم است از طریق ارگان های دولتی اقدام نمود. اطالعات دقیق را می توانید مستقیما از طریق وب سایت هر کالج به دست آورید. 21

22 انواع کالج های تحصیلی در آلمان (C) Andreas Hub 22 موارد زیر از جمله کالج هایی هستند که می توان در آنها شروع به تحصیل کرد: کالج برای رشته های پزشکی زیست شناسی داروسازی کالج برای رشته های ریاضی علوم طبیعی و فنی کالج برای رشته های اقتصاد و علوم اجتماعی کالج برای رشته های علوم انسانی و آلمان شناسی کالج برای رشته های منحصرا زبان امتحان کالج دو بار در سال برگزار می شود که معموال در پایان هر ترم کالج است. حد اقل در سه رشته امتحان کتبی به عمل می آید. در کلیه رشته ها امکان برگزاری امتحان شفاهی وجود دارد. در صورت قبول نشدن در امتحان کالج تنها یک بار و آن هم حد اقل بعد از گذشت یک نیم سال امکان تکرار دوره کالج تحصیلی در همان محل قبلی وجود دارد. چنان چه موفق شوید دوره کالج را پشت سر بگذارید مدرکی به شما داده می شود که به همراه این مدرک و قبولی کنکور سراسری از ایران این امکان را به شما می دهد که در مجموعه انتخابی خود در رشته مورد نظر پذیرش بگیرید.این مدرک در سراسر المان به رسمیت شناخته می شود.

23 رشته های تحصیلی در آلمان (C) Dorthe Hagenguth رشته های تحصیلی در آلمان بسیار متنوع می باشند. در تمامی زمینه های علوم طبیعی انسانی و اجتماعی و فنی مهندسی شما قادرید دانشگاهی برای تحصیل خود انتخاب کنید. این رشته ها که بالغ بر هستند در مقاطع مختلف تحصیلی از جمله لیسانس فوق لیسانس و دکترا ارائه می شوند. در ادامه اطالعات بیشتری در خصوص این رشته ها دریافت می کنید

24 المللی بین تحصیلی های رشته خارجی دانشجویان را آلمان عالی آموزش مراکز در اولی ترم دانشجویان از درصد 20 از بیش نام به تحصیلی ی رشته 800 از بیش حاضر درحال آلمان های دانشگاه دهند. می تشکیل تحت لیسانس فوق و لیسانس مقاطع در ها رشته این کنند. می ارائه المللی بین های رشته این در تحصیل چه اگر شوند. می ارائه باالیی آکادمیک سطح با و شده سازماندهی های برنامه های کالس باشد می مقدور انگلیسی زبان مدرک و دانش داشتن با موارد اکثر در ها دوره گردند. می ارائه بهتر هرچه موفقیت برای مندان عالقه برای آلمانی زبان آموزش رشتهها از بسیاری در انگلیسی زبان به تحصیل امکان آلمان در عالی آموزش نظام تغییرات با موسسه سوی از شده منتشر اطالعات بر بنا است. یافته گسترش کشور این دانشگاههای در گرایش با کارشناسی مقطع در اصلی رشته 25 از بیش آلمان) DAAD ( آکادمیک تبادالت این میان در میشود. تدریس آلمان دانشگاههای در انگلیسی زبان به و مهندسی و فنی های در هوافضا و مکانیک مهندسی اطالعات فناوری الکترونیک مهندسی به میتوان رشتههای کرد. اشاره کارلسروهه و آخن همچون دانشگاههایی شاخه 20 از بیش در انگلیسی زبان به تحصیل امکان انسانی علوم مجموعه زیر رشتههای در ادبیات رشتههای است. شده فراهم فرهنگ و ادبیات زبان مطالعات زمینههای در اصلی برلین بن همچون دانشگاههایی در که بینالملل روابط و سیاسی علوم روانشناسی تطبیقی حقوق شاخههای در رشته از ۴0 بیش جملهاند. این از میشوند تدریس گوتینگن و برمن مطالعات و بینالملل اقتصاد است. شده ایجاد کارشناسی مقطع در نیز اجتماعی علوم و اقتصاد طبیعی علوم سایر و ریاضی همچون رشتههایی در هستند. زمینه همین در نمونههایی اروپا کنند. تحصیل انگلیسی زبان به گروه این رشته ۲۸ در میتوانند متقاضیان از برخی در که است ضروری انگلیسی زبان به تحصیل متقاضیان برای نکته این دانستن در و است انگلیسی زبان به کارشناسی دوره اول ترمهای در تنها تحصیل برده نام رشتههای هب بایستی متقاضیان بنابراین میشود. برگزار آلمانی زبان به کالسها دوره این پایانی ترمهای این برگزاری نحوه از پذیرش تقاضای از قبل شود می توصیه بنابراین باشند. مسلط زبان دو هر کنید. کسب را کامل اطالعات تحصیلی های دوره

25 یافتن رشته مناسب برای تحصیل (C) David Ausserhofer/ Peter Himsel آزادی در انتخاب دانشگاه و رشته یک قاعدهی کل ی در مراکز آموزش عالی آلمان است. یک جنبهی آن این است که در آلمان هر دانشجو میتواند آزادانه مرکز آموزش عالی مورد نظر و استادان خود را انتخاب نماید. البت ه شرط الزم برای این انتخاب آزادانه برآورده کردن شرایط الزم برای دریافت پذیرش است. در این میان دانشگاههای خصوصی )Privatuniversitäten( مراکز آموزش عالی هنر و موسیقی )Kunsthochschulen( و مراکز آموزش عالی تربیت بدنی )Sporthochschulen( معموال دانشجویان خود را از طریق آزمونها و گفتوگوهای حضوری انتخاب میکنند. مراکز آموزش عالی در آلمان حدود رشته متفاوت را برای عالقه مندان ارائه می دهند. بنابراین داشتن یک نگاه جامع به همه آنها و در نهایت انتخاب یک و یا دو رشته دشوار است. به طور کلی شاید بتوان همه این رشته ها را در چند بخش کلی تقسیم کرد: علوم مهندسی )همچنین شهرسازی و معماری( ریاضیات و علوم تجربی )همچنین انفورماتیک و علوم کامپیوتر( کشاورزی جنگل و مراتع پزشکی و علوم بهزیستی و درمانی حقوق و اقتصاد علوم اجتماعی و جامعه شناسی )همچنین ورزش و الهیات( زبان و زبان شناسی علوم فرهنگی سیاسی

26 گرفتن PhD در دانشگاه های آلمان (C) Eric Lichtenscheidt 26

27 گرفتن PhD در دانشگاه های آلمان شرايط عمومی: اتمام مقاطع M.A و يا M.Sc با نمرات باال تسلط به زبان )انگليسی يا آلمانی منوط به رشته و موضوع دکترا ) پيشنهاد طرح پايان نامه )Proposal( اخذ تأییدیه از یک استاد راهنما در حال حاضر متداول ترین راه گذراندن دوره دکترا روش سنتی آن می باشد که البته تدریجا روش های دیگری هم به آن اضافه می شود. دانشجویی که برای دوره دکترا برنامه ریزی می کند باید با استادی از دانشگاه های آلمان که در رشته مورد نظر به عنوان متخصص شناخته می شود ارتباط برقرار کند. البته یافتن استاد راهنما کار ساده ای نیست چرا که اساتید اغلب از میان شمار زیاد درخواست های رسیده ترجیحا دانشجویی را انتخاب می کنند که از دوره های قبل می شناسند.با این وجود ارسال در خواست همراه با یک طرح پايان نامه خوب به موفقیت شما خواهد انجامید. چنان چه در این رابطه امکان ایجاد ارتباط از طرف دانشگاه محل تحصیل در ایران با آلمان وجود دارد حتما از این موقعیت استفاده کنید. وب سایت )DAAD( نیز می تواند درپیدا کردن استاد راهنمای مناسب به شما کمک کند. دوره دکترا 3 الی 4 سال بوده و در مجموع بستگی به ميزان فعاليت دانشجو دارد. دوره به زبان آلمانی و یا انگلیسی برگزار می شود. به تازگی به ویژه در رشته های علوم طبیيعی و مهندسی بیشتر طرح ها و ارائه پايان نامه به زبان انگليسی صورت می گیرد. اين موضوع بايد با استاد راهنما مطرح و حل شود. تنظيم تقاضانامه برای استاد راهنما عموما اساتيد تقاضانامه های متعددی از دانشجويان دوره دکترا جهت نظارت و راهنمائی شان برای پايان نامه دريافت مي کنند. از اين رو مي بايست در تقاضانامه ی تنظيم شده علت انتخاب اين استاد و موضوع مورد نظر گويا و روشن باشد. دانشجويان موضوع خود را مستقال انتخاب کرده پس از بررس و گفتگو با استاد راهنما ميتوانند محتوای موضوع را تکميل کرده يا تغيير دهند. لطفا دقت داشته باشید که برای برقراری ارتباط با یک استاد شرط الزم این است که این استاد نه تنها در رشته ی تحصیلی شما بلکه مخصوصا در حیطه موضوع رساله شما دارای فعالیت علمی باشد. بنابراين تنظيم اولين تقاضانامه بايد به گونه ای باشد که استاد راهنما از توانمندی علمی دانشجو و هدفمندی وی در حيطه موضوع انتخابی اطمينان حاصل کرده استنباط او بر اين باشد که همکاری او با دانشجو برای خود او نيز بی بهره نيست. صرفا این يک همکاری و استفاده ی دو جانبه است که احتمال توافق استاد را باال مي برد. 27

28 گرفتن PhD در دانشگاه های آلمان پيشنهاد طرح تحقيقی برای دوره دکترا: معرفی موضوع پژوهشی. حدودا 2-1 صفحه 2- اهميت موضوع پژوهشی و ارتباط آن با رشته تحصيلی تان 3- شناخت و تحقيقات از موضوع 4- نگاهی اجمالی به منابع مربوطه 5- روش تحقيق و پيشرفت در موضوع 6- برنامه ريزی تحقيق ( تا حد امکان دقيق حتی اگر احتمال تغيير وجود داشته باشد( / (C) Eric Lichtenscheidt

29 هزینه های تحصیل (C) David Ausserhofer/ Peter Himsel در آلمان هم دانشگاههاي دولتي وجود دارد و هم دانشگاههاي خصوصي. هم اکنون اکثر دانشگاه ها در آلمان شهریه دریافت می کنند. دانشگاههاي خصوصي رايگان نمي باشند و بايد در مورد آنها به وزارت علوم کشور مربوطه مراجعه کرد.دانشجو فقط موظف است تا هزينه هاي زندگي خود اعم از اجاره منزل پوشاک مواد غدايي و بيمه درماني را پرداخت کند. هزينه زندگي دانشجو در آلمان بانضمام خوراک پوشاک رفت و آمد و کليه هزينه هاي جانبي حدودا 700 يورو مي باشد. هزینه زندگی در کشور آلمان باالست. با این مبلغ در ماه دانشجو زندگی دانشجویی ساده ای را خواهد داشت. برای اینکه از این پول کم بتوان به بهترین شکل استفاده کرد باید به هزینههای ثابت زندگی در آلمان توج ه کرد و آنها را تا آنجا که امکان دارد پایین نگهداشت. یکی از این هزینههای ثابت کرایهی خانه است. اتاق ها و آپارتمان هايي وجود دارد که با قيمت مناسب فقط به دانشجويان اجاره داده مي شود. هزینههای زندگی دانشجویی در آلمان را میتوان به دو بخش اصلی تقسیم کرد. بخش اول هزینههایی است که مربوط به دانشگاه و تحصیل میشود. بخش دوم را میتوان به هزینههای جانبی همانند بیمه دانشجویی مواد غذایی و خانه دانشجویی تقسیمبندی کرد. دانشجو تعداد ساعت محدودي در هفته اجازه کار دارد. درآمد کارهای دانشجویی حدودا 400 یورو در ماه است. با صرفهجویی و درست خرج کردن میتوان برخی هزینهها را با آن تأمین کرد. اگر برای مواد غذایی و پوشاک نیز مبلغی در حدود ۱۰۰ تا ۱۵۰ یورو در هر ماه در نظر بگیریم که البته تنها در قالب زندگی دانشجویی قابل تصور است هزینهها با احتساب هزینههای تحصیلی و غیرتحصیلی و با توجه به الزام پرداخت شهریه یا عدم الزام آن شهر محل سکونت و همچنین هزینههای اجتنابناپذیری همانند تلفن و اینترنت )در خانههای خصوصی( مبلغی در حدود 700 یورو در هر ماه برآورد میشود 29

30 شهریه دانشگاه (C) Dorthe Hagenguth 30

31 دانشگاه شهریه شهریه پرداخت به مجبور آلمان دولتی عالی آموزش مراکز در تحصیل برای دانشجو پیشتر دادگاه ط توس ۲۰۰۵ درسال دانشجویان از شهریه مطالبهی ممنوعی ت لغو از پس ام ا نبود. پرداخت به مجبور دانشجویان آینده در ایالتها از بسیاری در آلمان فدرال دولت اساسی قانون زمستانی نیمسال از را دانشجویان از شهریه مطالبهی ایالتها برخی بود. خواهند شهریه )Semester( تحصیلی نیمسال هر در یورو ۵۰۰ پرداختی شهریهی کردهاند. آغاز ۲۰۰۶ ۲۰۰۷ در آیا که ایننکته از تحصیلی پذیرش دریافت برای اقدام از قبل است بهتر شدهاست. تعیین کنید. حاصل اطالع خیر یا میشود پرداخت شهریه هم شما انتخابی عالی آموزش مرکز آلمان های دانشگاه اکثر در که است دانشگاه شهریه دانشجویی هزینههای بخش مهمترین ترم هر در یورو ۵۰۰ مرز از مبلغ این دارد وجود شهریه که دانشگاههایی در اما دارد. وجود مخارجی و شهریه احتساب با دانشجویی هزینه که گفت میتوان بنابراین نمیکند. تجاوز مبلغی سال ماههای بر تقسیم با هزینهها قبیل این از و کردن کپی یا و کتاب خرید همچون بود. خواهد ماه هر در یورو ۱۵۰ تا ۱۰۰ حدود در حد از تحصیلیشان نیمسالهای تعداد و میکشد درازا به آنها تحصیل دوران که دانشجویانی دانشجویی عوارض بر افزون شهریه این بپردازند. شهریه باید میگذرد شده پیشبینی مجاز نیمسال هر در یورو ۸۰۰ تا آن مقدار و میشود پرداخته دانشگاه به عاد ی طور به که است پس عبارتی به یا تحصیل سال ۷ از پس معموال شهریه این پرداخت موعد میرسد. تحصیلی است. تحصیلی نیمسال ۱۴ از دانشجویان بپردازد میباید دانشگاهها از بسیاری در بهزودی دانشجو که شهریهای بر عالوه دانشجویی عوارض دانشجویی امور در دانشجو سهم عنوان به مبلغی تحصیلی نیمسال هر برای ۱۰۰ از بیش معموال مبلغ این دارد. نام که میپردازند دانشگاه به )Semesterbeitrag( دانشجویی فوقبرنامهی و صنفی امور ادارهی خرج به و نیست تحصیلی نیمسال هر در یورو»آستا«آن به اختصار به که دانشجویی عمومی شورای هچنین و )Studentenwerk( نیمسال بلیط هزینهی پرداختی مبلغ این در بزرگ شهرهای در میرسد. )Asta( میگویند قطاردر و اتوبوس از رایگان استفادهی حق که شده منظور هم )Semesterticket( تحصیلی رد ثبتنام از پس آلمان دانشگاههای دانشجویان میدهد. دانشجو به را ص مشخ محدودهای تحصیل محل شهر در مرور و عبور برای نیز کارتی دانشجویی کارت دریافت بر عالوه دانشگاه دریافت مترو و اتوبوس جمله از عمومی نقلیه وسائل از استفاده برای )Semesterticket( در نام ثبت با و دارد اعتبار تحصیلی ترم یک دانشجویی کارت همانند نیز کارت این میکنند. میشود. تمدید جدید ترم 31

32 هزینه برای بیمه (C) Eric Lichtenscheidt هزینه بعدی که راهی برای فرار از آن وجود ندارد هزینه بیمه دانشجویی است. دانشجویان بدون گواهی بیمه در دانشگاه ثبتنام نمیشوند. جهت ثبت نام در دانشگاه ارايه بيمه درماني الزاميست و بيمه درماني براي هر شش ماه حدود 300 يورو در نظر گرفته ميشود اصوال هر شخصی در آلمان باید دارای بیمه باشد. دانشجویان نیز باید از طریق شرکت های دولتی و یا خصوصی بیمه باشند. بسته به نوع اقامت و سن دانشجویان هزینه بیمه متغیر است. البته هزینه بیمه برای دانشجویان کمتر از افراد شاغل است. با توجه به شرکت طرف قرارداد مبلغی بین 70 تا 80 یورو در هر ماه برای بیمه دانشجویی باید در نظر گرفته شود. 32

33 هزینه برای بیمه اقامت و هزینه های شخصی (C) David Ausserhofer/ Peter Himsel اما مهمترین هزینهی غیرتحصیلی مربوط به خانه دانشجویی است. در این مورد دو انتخاب وجود دارد. انتخاب اول خانههای تحت پوشش دانشگاه که ارزانتر و از امکانات بیشتری برخوردارند )به طور نمونه استفاده رایگان از اینترنت(. انتخاب دوم خانههای دانشجویی خصوصی است. طبیعتا در شهرهای کوچک هزینههای مسکن ارزانتر و در شهرهای بزرگ گرانتر است. با این حال چه در خانههای خصوصی و چه در خانههای دانشجویی تحت پوشش دانشگاه بایستی مبلغی بین ۲۰۰ تا ۳۰۰ یورو در هر ماه برای مسکن در نظر گرفت. نکته قابل ذکر دیگر در مورد خانههای دانشجویی خصوصی و وابسته به دانشگاه در این است که در مورد دوم هزینههایی همچون آب برق شارژ ماهانه بر روی اجاره بها است در حالی که در خانه خصوصی عالوه بر مبلغ اجاره هزینه موارد ذکر شده را نیز جداگانه باید پرداخت. خوابگاه های دانشجویی در آلمان از محبوبیت بسیار باالیی نسبت به سایر موقعیت ها در آلمان برخوردار هستند. این خوابگاه ها در اغلب موارد در نزدیکی دانشگاه قرار داشته و در آنجا دانشجویان به راحتی و به سرعت با همدیگر آشنا می شوند. از لحاظ قیمت نیز به صرفه ترین راه حل اسکان محسوب می شوند. )به طور میانگین حدود 180 یورو در ماه(. خوابگاه ها توسط اداره امور دانشجویی و شورای صنفی) Studentenwerken ( در اختیار دانشجویان قرار می گیرند البته گرفتن آنها به علت تقاضای زیاد دشوار است. بنابراین توصیه می شود برای این کار به موقع درخواست خود را بدهید. اداره امور دانشجویی عالوه بر این سرویس های دیگری همچون ارائه اتاق در سطح شهر و یا بیمه را ارائه می دهند. در هر حال گزینه های دیگری نیز برای دانشجویاد وجود دارد همچون اجاره اتاق و یا واحد مسکونی که می بایست روی حداقل 300 یورو در ماه حساب کرد. یک گزینه خوب اسکان گروهی )Wohnungsgemeinschaft( می باشد که درآن می توانند هر کدام سهمی از اجاره را متقبل شوند. 33

34 برگزاری کالس ها و سمینارها (C) Andreas Hub در دانشگاههای آلمان دو نوع متفاوت از کالسهای درسی در قالب سمینار و کنفرانس وجود دارد. یکی از تفاوتهای موجود میان دانشگاههای آلمان و ایران در بیشتر دانشگاه ها در نوع برگزاری کالسهای درس در دانشگاه است. در دانشگاههای آلمان کالسها بر دو نوع هستند. یک نوع برگزاری کالس در قالب سمینار )Seminar( که قابل مقایسه با کالسهای درسی در دانشگاههای ایران است و نوع دیگر کالسهای درسی که در قالب کنفرانس )Vorlesung( برگزار میشوند. تفاوت اصلی در میان این دو نوع کالس این است که در کنفرانس تنها استاد است که در مورد موضوعی از پیش تعیینشده صحبت میکند. در پایان کنفرانس دانشجویان نیز فرصتی برای طرح پرسشها و نظرات خود خواهند داشت. از تفاوتهای دیگر میان سمینار و کنفرانس تعداد شرکتکنندگان در این کالسها است. تعداد دانشجویان شرکتکننده در کنفرانس محدود نیست و این نوع کالسها غالبا در سالنهای اجتماعات برگزار میشوند. از سوی دیگر سمینارها میتوانند محل کالسهای حل تمرین پرسش و پاسخ و سایر فعالیتهایی باشند که استاد و دانشجو به طور مشترک در آن سهیم هستند. به بیانی دیگر در سمینار برخالف کنفرانس استاد تنها سخنران نیست و دانشجویان نیز در روند برگزاری کالس سهیم هستند. )Audimax( عنوان سالن بزرگی است که از آن برای برگزاری اجتماعات دانشجویی و گاهی برگزاری سمینارها استفاده میشود. این سالن که نام کامل آن Maximum( )Auditorium است در هر دانشگاهی یافت میشود و محل اصلی برگزاری جلسات اساتید نیز میباشد. سمینارها و کالسهای درسی در دانشگاهها غالبا به صورت هفتگی برگزار میشود. 34

35 دانشگاهی های ارگان (C) Eric Lichtenscheidt دانشجویان ویژه به و دانشگاه به جدید ورودیان برای دانشجویی گروههای و نهادها از برخی دانشجویان مشکالت رفع جهت در غالبا نهادها این هستند. ناآشنا آلمان دانشگاههای خارجی دارند. فعالیت آنان برای تحصیلی برنامهریزی ارائه و شده تشکیل مختلفی نهادهای و بخشها از آلمان در عالی آموزش موسسات و دانشگاهها دانشجویی نهاد این است. دانشجویان صنفی امور اداره دانشجویی نهادهای این از یکی است. دارد. برعهده دانشگاه در را دانشجویان نمایندگی دانشجویان این میشوند. انتخاب سال یک مدت به و دانشجویی پارلمان توسط استا اعضای دانشگاه سیاستگذاریهای در دخالت وظیفهشان و گرایشدارند آلمان سیاسی احزاب به غالبا ساعات بر عالوه و دارد دانشجویان با نیز مستقیمی ارتباط دانشجویی نهاد این البته است. و تحصیلی برنامههای پیشبرد برای نیز خارجی دانشجویان به هفته طول در مشخص مالقات مربوط اطالعات میتوانند دانشجویان این بر عالوه میدهد. مشاوره زندگیشان مخارج تامین استا از نیز را هستند اشتغال برای جدید نیروی جذب دنبال به که موسساتی و شرکتها به زمینههای از یکی نیز دانشجویی پارهوقت شغلهای زمینه در اطالعرسانی کنند. دریافت میشود. محسوب دانشجویان صنفی امور اداره فعالیت 35

36 )Akademisches Auslandsamt( خارجی دانشجویان امور اداره (C) Eric Lichtenscheidt مشاوره مربوطه تحصيلی بورس خارج در دانشگاهی تحصيل برای اقامت به مربوط امور در رد همچنين و بازگشت از پس شده اخذ نمرات و خارج در شده گذرانده دروس پذيرش برای می آلمان دانشگاههای در تحصيل به مربوط مسائل برای خارجی دانشجويان به مربوط امور کرد. مراجعه خارجی دانشجویان امور اداره به بایست مدرک یا و شدهاند مشغول دانشگاهی تحصیالت به آلمان در ابتدا از یا که خارجی دانشجویان بایستی کردهاند دریافت آلمان به سفر از پیش زندگیشان محل کشور از را خود دانشگاهی خارجی دانشجویان امور ادارهی نام با مشابهای ادارهای به شد ذکر باال در که اموری برای را شده ذکر ادارهی دانشگاهها از برخی در کنند. مراجعه )Akademisches Auslandsamt( بینالملل روابط بخش مینامند. نیز )International Office( دانشجویی امور بینالمللی دفتر است. تحصیلی پذیرش صدور برای متقاضی شرایط و مدارک ارزیابی مسئول دانشگاهی درهر امور ادارهی دارند کار و سر آن با دیگری جای هر از بیش دانشجویان که دیگری نهاد مربوط امور تمامی به رسیدگی اداره این است. )Studierendensekretariat( دانشجویی را تحصیلی درخواستهای بررسی و تحصیلی مدارک صدور دانشجویی پذیرش ثبتنام به از یکی یا و دارند را آلمان تابعیت یا که است دانشجویانی برای اداره این البته دارد. برعهده رساندهاند. اتمام به آلمان در دانشگاهی در را خود تحصیلی مقاطع 36

37 ادارهی امور صنفی و فوق برنامهی دانشجویی )Studentenwerk( (C) David Ausserhofer/ Peter Himsel نهاد مستقل که مسئولی ت ادارهی سالنهای غذاخوری و کافهتریاها و توزیع و ادارهی خوابگاههای دانشجویی را در مراکز آموزش عالی بهعهده دارد. افزون بر آن این نهاد مشاورههای روانی درمانی هم به دانشجویان ارائه میدهد

38 پذیرش (C) Eric Lichtenscheidt 38

39 پذیرش اصوال راه تحصیل در مراکز آموزشی آلمان بر روی تمام خارجیها گشودهاست به شرط اینکه متقاضی شرایط الزم برای دریافت پذیرش تحصیلی را داشته باشد. بخش روابط بینالملل Auslandsamt( )Akademisches درهر دانشگاهی مسئول ارزیابی مدارک و شرایط متقاضی برای صدور پذیرش تحصیلی است. متقاضیانی که آخرین مدرک تحصیلیشان در آلمان به رسمی ت شناخته نمیشود این امکان را دارند که با گذراندن دورهی کالج سطح علمی خود را به سطح متقاضیان ورود به دانشگاه برسانند. متقاضی تحصیل در آلمان میتواند برای جمعآوری اط العات مورد نیاز پیرامون تحصیل در آلمان رشتههای تحصیلی ومیزان معلومات الزم در زبان آلمانی به موس سهی تبادالت دانشگاهی آلمان )DAAD( در کشور خود مراجعه نماید. دانشجویان میبایست مدرک زبان معتبری ارائه دهند که برای صدور پذیرش دانشجویی ضروری است. برای ارزیابی سطح زبان آلمانی و دریافت مدرک مورد نظر آزمونهای گوناکونی برگزار میشوند که داوطلب میتواند در یکی از آنها شرکت کند. افرادی که قصد تحصیل به زبان انگلیسی را دارند معموال می بایست حداقل به زبان آلمانی در حد مقدماتی )B1( مسلط باشند. زبان تدریس اما در رشتههای بینالمللی انگلیسی است. البته در برخی رشته های خاص و بین المللی تنها با داشتن مدرک زبان انگلیسی می توان تحصیل کرد. پذیرش تحصیلی تنها برای کسانی صادر میشود که دارای همهی شرایط الزم برای ادامهی تحصیل در آلمان باشند. متقاضیانی که سطح علمیشان برای تحصیل در آلمان کافی است میتوانند با داشتن دیگر شرایط الزم برای دریافت پذیرش دانشجویی اقدام کنند. اگر سطح علمی داوطلب پایینتر از سطح علمی مورد نیاز برای تحصیل در مراکز آموزش عالی آلمان باشد داوطلب میبایست در آزمونی نهایی شرکت کند که به )Feststellungsprüfung( معروف است. معیارهای تعیین سطح علمی داوطلب در ایالتهای گوناگون متفاوت است. چگونگی برگزاری این آزمونها و پذیرش داوطلبان برای شرکت در این آزمونها به عهدهی کالجهایی است که با دانشگاهها همکاری تنگاتنگ دارند. بسیاری از دانشگاه های آلمان برای دانشجویان خارجی پذیرش مشروط Bedingte( )Zulassung صادر می کنند. دانشجویان برای ورود به دانشگاه می بایست در دوره های زبان ارائه شده در دانشگاه مربوطه شرکت کنند و یا امتحان تعیین سطح را قبول شوند. تنها در این صورت آنها قادر خواهند بود به صورت نهایی در دانشگاه ثبت نام کنند. 39

40 پذیرش (C) David Ausserhofer/ Peter Himsel مراحل درخواست پذیرش از دانشگاه های آلمان 1- جمع آوری اطالعات الزم در مورد دانشگاه و رشته مناسب توجه: پذیرش از آلمان معموال در رشته تحصیلی شما در ایران یا رشته ای مشابه صادر می شود. تغییر رشته فقط در چهارچوبی محدود امکان پذیر است. 2- برقراری ارتباط با دانشگاه های مختلف جهت کسب اطالعات در مورد دانشگاه و رشته مورد نظر خود در آلمان نامه ای کوتاه به آلمانی یا انگلیسی از طریق پست یا ایمیل به آدرس دفتر بین الملل دانشگاه مورد نظرتان ارسال نمایید و درخواست کنید تا بروشورهای اطالعاتی و فرم های درخواست پذیرش را برایتان بفرستند. در وب سایت دانشگاه نیز معموال تمامی اطالعات الزم برای رشته های مختلف و نحوه پذیرش آنها گنجانده شده است. 3- درخواست پذیرش درخواست پذیرش معموال از طریق assist( )uni و یا مستقیما به دفتر روابط بین الملل دانشگاه مربوط صورت می گیرد. در این زمینه در ادامه بیشتر توضیح خواهیم داد. 40

41 درخواست برای پذیرش ورود به دانشگاههای آلمان برای عالقهمندان از کشورهای مختلف با مقدماتی همراه است. متقضیان ایرانی را میتوان به دو گروه عمده تقسیم کرد. گروه اول افرادی هستند که در ایران عالوه بر دوران تحصیالت متوسطه در دانشگاه هم تحصیل کردهاند و گروه دوم را عالقهمندانی تشکیل میدهند که تنها مدرک دیپلم دارند. آندسته از متقاضیان ایرانیکه تنها مدرک دیپلم دارند بایستی در آزمون سراسری دانشگاههای دولتی در دورههای روزانه و شبانه پذیرفته شوند. در این مورد قبولی در آزمون دانشگاههای غیرانتفاعی پیام نور و جامع علمی-کاربردی کفایت نمیکند و منظور تنها قبولی در دورههای شبانه و روزانه دانشگاههای سراسری در مقطع لیسانس است. قبولی در دورههای کاردانی نیز مورد تایید نیست. داوطلبان مدرک قبولی در آزمون سراسری را پس از تایید وزارت علوم ایران ترجمه میکنند و به همراه سایر مدارک تحصیلی و گواهی زبان با درخواست پذیرش در کالج به مرکز اونی اسیست در برلین ارسال میکنند. این در صورتی است که دانشگاه مورد نظر تحت پوشش اونی اسیست باشد در غیر این صورت مدارک را بایستی مستقیم به دانشگاه ارسال کرد. دوران تحصیل این افراد با دورهای یک ساله در کالج آغاز خواهد شد. متقاضیان تحصیل در دانشگاههای آلمان پس از این دوره یک ساله و با توجه به نمراتی که از امتحان پایانی دریافت میکنند میتوانند برای پذیرش در رشته مورد عالقهشان اقدام کنند. دسته دوم متقاضیانی هستند که در دانشگاه های ایران تحصیل کردهاند و مدرک دانشگاهی در حد لیسانس دارند. این افراد چه در دانشگاههای سراسری از جمله غیرانتفاعی و پیام نور و چه در دانشگاه آزاد اسالمی تحصیل کرده به شرط آنکه مدرک کارشناسی دریافت کرده باشند میتوانند برای پذیرش در دانشگاههای آلمان اقدام کنند. نکتهای که در مورد این افراد اهمیت دارد نوع رشته تحصیلی آنها است. این افراد در صورتی که بخواهند در رشته تحصیلیشان در ایران ادامه تحصیل دهند امکان پذیرش تعدادی از واحدهای تحصیلی آنها وجود دارد. در این مورد فارغالتحصیلی از دانشگاه آزاد یا دولتی تفاوتی ایجاد نمیکند. در اینگونه موارد تنها دانشگاه و هیئت ارزشیابی مدارک تحصیلی تصمیم خواهد گرفت و اینکه چه تعداد واحد درسی پذیرفته میشود در هر دانشگاهی متفاوت است. حتی این گروه از دانشجویان نیز شاید بنا به تشخیص هیات های ارزیابی مجبور باشند ابتدا دوره های کالج را سپری کنند. 41

42 درخواست برای پذیرش (C) David Ausserhofer/ Peter Himsel نکته قابل توجه این است که در برخی از دانشگاههای آلمان در صورتی که داوطلب قصد ادامه تحصیل در همان رشته سابق را داشته باشد میتواند در مقطع فوق لیسانس پذیرش دریافت کند. اما از آنجا که این تصمیم بیشتر جنبهی سلیقهای دارد پیشنهاد میشود برای پذیرش ابتدا در مقطع کارشناسی اقدام شود و پس از حضور در دانشگاه برای دوره کارشناسیارشد و ارزشیابی مدارک اقدام شود. مسلما افرادی که قصد تحصیل در رشتههای غیرمرتبط و متفاوت با رشته تحصیلیشان در ایران را دارند بایستی از ترم اول و در دوره لیسانس شروع به تحصیل کنند. به طور معمول موارد زیر برای درخواست پذیرش ضروری می باشد. لطفا دقت داشته باشید برای دریافت اطالعات بروز شده بویژه در خصوص پذیرش می بایست با اداره روابط بین الملل دانشگاه و یا در ایران با بخش فرهنگی سفارت آلمان تماس حاصل نمایید. فرم درخواست یک قطعه عکس ترجمه نامه سازمان سنجش آموزش کشور مبنی بر قبولی در کنکور سراسری به وسیله یک مترجم رسمی )قبولی قطعی در دانشگاه دولتی ایران ) ترجمه تأیید شده از مدارک دیپلم پیش دانشگاهی مدارک تحصیلی شرح حال مختصر شامل اط العات دقیقی دربارهی مقاطع تحصیلی مدرسههایی که در آنها درس خوانده اید آزمونهای مهمی که در این مسیر پشت سر گذاشتهاید و اط العاتی از این قبیل. مدارک دانشگاهی )در صورت وجود( مدرک زبان آلمانی و انگلیسی )سطح مدرک بستگی به دانشگاه و رشته مورد نظر دارد( 42

43 قبولی در کنکور سراسری (C) David Ausserhofer/ Peter Himsel متقاضیان تحصیل در دانشگاههای آلمان که در آزمون سراسری دانشگاههای دولتی پذیرفته شدهاند بدون آنکه در ایران در دانشگاه تحصیل کرده باشند میتوانند اقدام به دریافت پذیرش از دانشگاههای آلمان کنند. اما این افراد تحصیل خود را نه از دانشگاه بلکه با دورهای یک ساله در کالج شروع خواهند کرد و با توجه به نمراتی که در پایان این دوره کسب میکنند میتوانند در رشته و دانشگاه مورد عالقهشان تحصیل کنند. دانستن این نکته که حدنصاب قبولی در آزمون سراسری مقطع کارشناسی است برای آن دسته از افرادی که تنها با پذیرش در کنکور سراسری ایران قصد تحصیل در آلمان را دارند ضروری است. بنابراین قبولی در آزمون سراسری در مقطع کاردانی برای گرفتن پذیرش در دانشگاههای آلمان کافی نیست. منظور از قبولی در آزمون سراسری تنها آزمون دانشگاههای سراسری در نوبتهای روزانه و شبانه است. با این حساب قبولی تنها در آزمون سراسری دانشگاههای غیرانتفاعی پیام نور و جامع علمی کاربردی مورد تایید دانشگاهها و مراکز آموزش عالی در آلمان نیست. البته این شرایط تنها در صورتی است که این افراد عالقهمند باشند بدون تحصیل در دانشگاههای ایران و تنها با قبولی در آزمون سراسری اقدام به پذیرش کنند. 43

44 فارغالتحصیالن از دانشگاه آزاد اسالمی (C) Andreas Hub 44 در مورد دانشآموختگان دانشگاه آزاد و یا افرادی که در آزمون ورودی به این دانشگاه پذیرفته شدهاند شرایط متفاوت است. طبق قوانین فعلی تنها قبولی در آزمون سراسری دانشگاه آزاد برای اقدام برای پذیرش کافی نیست. حدنصاب پذیرش عموما داشتن مدرک کارشناسی از دانشگاه آزاد است. این قاعده شامل فارغالتحصیالن از سایر دانشگاههای دولتی به غیر از دورههای روزانه و شبانه نیز میشود. دانشآموختگان دانشگاههای غیرانتفاعی سراسری پیام نور و هچنین دانشگاه جامع علمی کاربردی تنها در صورت داشتن مدرک کارشناسی میتوانند برای پذیرش از دانشگاههای آلمان اقدام کنند. فارغالتحصیالن این دانشگاهها و همچنین دانشگاه آزاد معموال مستقیما وارد دانشگاه خواهند شد و احتیاجی به گذراندن دوره یک ساله کالج نخواهند داشت. البته تصمیم نهایی با دانشگاه ها خواهد بود. فاراغ التحصیالن کارشناسی این دانشگاه ها می توانند برای مقطع ارشد در اکثر دانشگاه های آلمان نیز اقدام کنند. به شما پیشنهاد می کنیم جهت در یافت اطالعات بروز شده در این خصوص به بخش فرهنگی سفارت آلمان مراجعه کنید.

45 ترجمه رسمی از مدارک و ریزنمرات تحصیلی و تایید مدارک توسط سفارت آلمان (C) Dorthe Hagenguth دانشجویان قبل از ارسال مدارک برای دانشگاه برای گرفتن پذیرش می بایست ترجمه مدارک خود را به تایید سفارت برسانند. برای این کار اصل ترجمه رسمی مدارک که دارای مهر تایید وزارت امور خارجه به همراه اصل مدرک فارسی الزم می باشد. تأييد رسمی به تأييد برابر اصل بودن مثال فتوکپی يک مدرک تحصيلی گفته ميشود. در ایران تنها سفارت جمهوری فدرال آلمان محق و مجاز برای تأييد مدارک است سفارت ميتواند بطور رسمی مدارک را تأييد و برابر اصل نمايند. تنها تعداد معدودی از اسناد و مدارک خارجی ميتوانند تأييد و برابر اصل شوند. مدارک بايد به زبان آلمانی و در برخی موارد به زبان انگلیسی به صورت ترجه از دارالترجمه های رسمی و تأييد شده ارائه گردند. 45

46 مدرک زبان کسی که در آلمان قصد تحصیل را دارد می بایست زبان آلمانی را فرا گیرد. حتی شرکت کنندگان در دوره های تحصیلی بین المللی نیز بهتر است در کنار تحصیل به فراگیری زبان آلمانی بپردازند چراکه برای تحصیل در اکثر موارد به دانش زبان آلمانی نیاز پیدا خواهند کرد. از همه اینها مهمتر شاید زندگی در آلمان و امکان ارتباط با آلمانی ها باشد که با داشتن دانش زبان آلمانی این کار به شکلی بسیار خوب صورت خواهد گرفت. مؤسسات بسیار زیادی در سراسر دنیا هستند که به آموزش زبان آلمانی می پردازند از جمله مؤسسات گوته.)Goethe( در ایران نیز در حال حاضر موسسه زبان آلمانی وابسته به سفارت آلمان کالس های زبان آلمانی در همه سطوح و به شکلی منظم ارائه می کنند. برای ارزیابی سطح زبان آلمانی و دریافت مدرک مورد نظر آزمونهای گوناکونی برگزار میشوند که داوطلب میتواند در یکی از آنها شرکت کند. افرادی که قصد تحصیل به زبان انگلیسی را دارند در برخی دانشگاه ها می بایست حداقل به زبان آلمانی در حد مقدماتی )B1( مسلط باشند. زبان تدریس اما در رشتههای بینالمللی انگلیسی است. البته بسیاری دیگر از رشته های تحصیلی در دانشگاه های مختلف وجود دارند که دانشجویان برای تحصیل در آنها به دانش زبان آلمانی نیازی ندارند. در این گونه موارد ارائه مدرک معتبر زبان انگلیسی همانند IELTS و TOEFLE الزامیست. 46

47 آلمانی (C) David Ausserhofer/ Peter Himsel 47

48 آلمانی 48 برای ورود به دانشگاههای آلمان دانستن زبان آلمانی در اکثر موارد الزامی است. سطح معلومات زبان آلمانی و مدارک الزم به هنگام پذیرش در مورد افرادی که قصد تحصیل به زبان انگلیسی دارند یا متقاضی تحصیل در مقطع دکترا هستند متفاوت است. ارائه این مدرک به معنای تسلط مقدماتی داوطلب به زبان روزمره آلمانی است و ارتباطی با زبان دانشگاهی وی و همچنین مقطع تحصیلی ندارد. در ارتباط با دانشجویان دورههای دکترا هم که پس از موافقت استاد راهنما رساله خود را به زبان انگلیسی خواهند نوشت داشتن این مدرک به هنگام پذیرش الزامی است. تسلط به زبان آلمانی و ارسال مدارک الزم و مرتبط از جمله مراحل درخواست پذیرش دانشجویی برای تحصیل در دانشگاههای آلمان است. سطح معلومات زبان برای متقاضیان تحصیل در آلمان در مرحله اقدام به پذیرش حداقل )B1( و مدرک الزم برای ارائه به مرکز اونی اسیست assist( )Uni با Deutsch( )Zertifikat مخفف )ZD( است. این مدرک بایستی به همراه سایر مدارک تحصیلی پس از آنکه به تایید رسمی سفارت آلمان رسید به مرکز»اونی اسیست«ارسال شود. زبان آموزش در آلمان قاعدتا آلمانی است. پیش از شروع به تحصیل دانشجوی خارجی ملزم به قبول شدن در یک امتحان زبان و یا ارائه یک مدرک زبان معادل این امتحان )مانند دوره عالی انستیتو گوته( می باشد. سطح کالسهای ارائه شده نیز مانند حداقل میزان زبانی مورد نیاز برای ثبت نام دردوره های زبان ازیک دانشگاه به دانشگاه دیگر متفاوت است. اطالعات دقیق تر در این مورد رااز دانشگاه مربوطه دریافت کنید. TestDaf یک امتحان سراسری واستاندارد برای زبان خارجه آلمانی و بر اساس الگوی امریکایی آزمون تافل TOEFL می باشد. TestDaf این امکان را برای خارجی ها مهیا می سازد که در وطن خود امتحان زبان آلمانی را جهت ورود به دانشگاه بشت سر بگذارند. امتحان TestDaf را می توان در مدرسه زبان آلمانی در ایران DSIT انجام داد. اطالعات مربوط به تاریخ برگزاری امتحانات زبان آلمانی و نمونه ای از سؤاالت را می توانید با مراجعه به مؤسسه آموزش زبان آلمانی وابسته به سفارت بدست آورید. امتحان سراری زبان آلمانی انستیتو گوته ZD به عنوان مدرک پایانی دوره مقدماتی زبان آلمانی امتحان سراسری دوره متوسطه زبان آلمانی ZMP به عنوان مدرک پایانی دوره متوسطه زبان آلمانی امتحان سراسری دوره عالی زبان آلمانی ZOP B1,B2,TestDaf برخی از مدارک زبانی هستند که دانشجویان بسته به مقطع و رشته تحصیلی خود در آلمان می بایست قبل از سفر به آلمان در ایران کسب کنند. عالقه مندان می توانند اطالعات مربوط به تاریخ برگزاری و هزینه امتحان های مختلف در مؤسسه آموزش زبان وابسته به سفارت آلمان را از دفتر مدرسه زبان آلمانی DSIT تهيه نمایند

49 انگلیسی (C) David Ausserhofer/ Peter Himsel تحصیل به زبان انگلیسی در مقطع کارشناسی کارشناسی ارشد و دکترا امکان پذیر است. دانشجویان متقاضی می بایست دارای مدرک زبان انگلیسی همچون IELTS و یا TOEFLE باشند. البته برخی از دانشگاه های آلمان عالوه بر زبان انگلیسی مدرک زبان آلمانی در سطح مقدماتی می خواهند. در بسیاری از موارد نیز خود دانشگاه برای دانشجویان قبل از شروع تحصیل و یا در حین تحصیل دوره های آموزش زبان آلمانی برگزار می کنند. به طور کلی در برخی از مقاطع و رشته های تحصیلی در دانشگاه های آلمان تمامی کالس ها ودروس به زبان انگلیسی تدریس و برگزار می شود. بنابراین یکی از شرایط گرفتن ویزا داشتن مدرک های معتبر زبان انگلیسی همانند IELTS یا TOEFL می باشد. با این وجود اکثر دانشگاه های آلمانی که این رشته های بین المللی را ارایه می دهند از دانشجویان داشتن حداقل دانش زبان آلمانی را نیز به عنوان یکی از شرایط گرفتن پذیرش طلب می کنند. بنابراین داوطلبانی که قصد تحصیل در دانشگاههای آلمان به زبان انگلیسی و در مقاطع کارشناسی یا کارشناسی ارشد را دارند می بایست عالوه بر دانش نسبی زبان آلمانی در برخی از دانشگاه ها تافل و یا آیلس نیز داشته باشند. تعیین حداقل نمره کل در هر یک از امتحانات نام برده برای موافقت با پذیرش داوطلب بر عهده دانشگاه است. داوطلبان میتوانند از طریق سایت دانشگاه مورد نظر اطالعات الزم در این ارتباط را کسب کنند. نمره زبان برای مدرک IELTS معموال از 5/5 به باال و برای TOEFL بین 80 تا 120 می باشد. 49

50 چگونگی درخواست پذیرش هر دانشجوی خارجی می بایست برای ورود با دانشگاه های آلمان درخواست پذیرش بدهد. این درخواست البته برای دانشجویان ورودی جدید متقاضیان برای فوق لیسانس و یا دکترا می باشد. قبل از اعطای پذیرش بررسی می شود که آیا یک دانشجو شرایط و صالحیت های تحصیل در رشته مورد نظر را دارد یا خیر. از جمله این شرایط نمرات در دوران دبیرستان و دانشگاه می باشند. در بسیاری از رشته ها دانش زبان آلمانی نیز مالک و معیار قرار می گیرد. قبل از درخواست هر پذیرشی متقاضی می بایست به طور کامل از شرایط و مدارک الزم اطالع پیدا کند. تا چند سال پیش عالقه مندان قادر بودند مدارک خود را برای تقاضای پذیرش مستقیما به اداره بین الملل Office( )International دانشگاه مربوطه بفرستند. هم اکنون این کار بر عهده assist( )Uni می باشد. بیش از 200 دانشگاه وابسته به این مؤسسه در برلین هستند. پس از ارسال مدارک به اداره بین الملل دانشگاه مورد عالقه خود یکی از جواب های پذیرش را دریافت می کنید: * جواب رد: شما واجد شرایط مورد نیاز نمی باشید. شاید گذراندن یک دوره زبان آلمانی درخواست بذیرش از دانشگاهی دیگر یا در رشته ای دیگر بی فایده نباشد. تأیید دریافت درخواست صدورپذیرش مشروط یا قطعی تعداد متقاضی در رشتههایی ویژه بیش از ظرفیت پذیرش است. متقاضیان آلمانی و کشورهای عضو ات حادی هی اروپا با شیوههای گزینشی برای این رشتهها انتخاب میشوند. برای این منظور معد ل داوطلب مهم است. انتخاب داوطلبان از دیگر کشورها در اینگونه رشتههای دانشگاهی با روشهای گزینشی صورت نمیگیرد. ولی در رشتههایی مانند پزشکی یا روانشناسی سهمی ه مشخ صی برای داوطلبان این کشورها در هر نیمسال تحصیلی در نظر گرفته میشود. در اینجا هم معد ل داوطلبان تعیین کنندهاست. مهلت و روند رسیدگی به پرونده ها در تمامی دانشگاه ها یکسان نیست. به بعضی از درخواستها به محض دریافت رسیدگی شده و به بعضی دیگر پس از به پایان رسیدن م هلت درخواست برای هر ترم. به همین جهت گاهی چند ماه پس از ارسال از نتیجه درخواستتان با خبر می شوید. 50